مالینوفسکی، برونیسلاو، نظریه‌ای علمی دربارة فرهنگ، ترجمة عبدالحمید زرین قلم، ویرایش و مقابلة علمی و مقدمه از ناصر فکوهی، تهران، گام نو، 1378، 213صفحه.

درباره کتاب :

این کتاب یکی از مهم ترین کتاب های مالینوفسکی به شمار می آید که نخستین بار پس از مرگ وی به انتشار رسید. کتاب،  نظریه عمومی و  اساسی  مالینوفسکی درباره فرهنگ را که بر پایه  پیوستاری بودن رابطة طبیعت و فرهنگ است،  به بیان در می آورد. ویراستار تلاش کرده است با مقابله دقیق متن ترجمه با دو نمونه فرانسوی و انگلیسی کتاب آن را تا حد ممکن به اصل نزدیک کند.  مقدمه عمومی ای که در این کتاب بر زندگی و آثار  مالینوفسکی به قلم نگارنده نوشته شد، بعدها در کتاب ”تاریخ اندیشه و نظریه های انسان شناسی“ تجدید چاپ گردید.

فهرست مندرجات

پیش گفتار مترجم
مقدمه: دکتر ناصر فکوهی (دانشیار انسان شناسی دانشگاه تهران)

بخش اول: یک نظریة علمی فرهنگ
فصل اول: فرهنگ موضوع بررسی علمی
فصل دوم: تعریف موجزی از علم برای کاربرد در علوم انسانی
فصل سوم: مفاهیم و روش های انسان شناسی
فصل چهارم: فرهنگ چیست؟
فصل پنجم: نظریة رفتار سازمان یافته
فصل ششم: اجزاء ملموس رفتار سازمان یافته
فصل هفتم: تحلیل کارکردی فرهنگ
فصل هشتم: طبیعت انسان چگونه است؟
فصل نهم: اشتقاق نیازهای فرهنگی
فصل دهم: نیازهای اولیه و پاسخ های فرهنگی
فصل یازدهم: ماهیت نیازهای اشتقاقی
فصل دوازدهم: ضرورت های انسجام بخش فرهنگ بشری
فصل سیزدهم: فرضیة تقویت کننده‌های ابزاری در زنجیرة حیاتی

بخش دوم: نظریة کارکردی
1- جنین شناسی و مامایی
2- اصول متعارف کارکردگرایی
3- تعریف کارکرد
4- طرح تعریفی از کارکردگرایی
5- اجزاء معتبر تحلیل فرهنگی
6- ساخت نهاد
7- مفهوم کارکرد
8- نظریة نیاز
9- نتیجه گیری